الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
لقد انتهى الأمر، لقد بكت أمه بعد لقاءنا
لقد خذلتيني، ونظرتِ إلى جونغ هوون باستخفاف وجرحتِ أمه
يجب أن تكوني سعيدة لأن هذا ما كنتِ تريدينه
لا يهمني إذا كنتِ سوف ترسليني إلى مواعيد مدبرة
فقط دعيني وشأني
هاي، ما الأمر؟
هل حدث شيء لك؟
لقد انفصلنا- ماذا؟هل انفصلت عنها؟-
أنا أحبكِ
لم يكن يجب أن تعبثي مع زوجتي
حبيبي- لا تبكي، أنا رجل لعوب-
أيها الوغد
والدي موافق على زواجنا
ووالدي أيضًا
متى يجب أن نقابل آبائنا؟- ماذا عن الأسبوع المقبل؟-
لنفعل الأمر بسرعة بما أننا قررنا أن نقوم بالزواج
لم أركِ منذ مدة
هل أنتِ مجنونة؟
هاي يون كانت هنا منذ قليل، هل كان من المفترض أن تتقابلا هنا؟
لقد كانت تتصرف بغرابة، مختلفة عن الطبيعي لقد كانت على وشك أن تصطدم بدراجتي
وكانت تتحدث عن هذه الرواية الغريبة التي تتحدث عن العادة أو شيء من هذا القبيل
[الحلقة 4: المدافعة على أرض الزفاف]
آمل ألا تكوني متفاجئة بمكالمتي
لا، لم أتفاجأ لقد كنت أرغب في رؤيتكِ أيضًا
كما قلنا سابقاً قي المقابلة لقد أحضرت ميعاد الزفاف
بما أنني أحضرت الميعاد أمامهم الوقت للتحضير الجيد
...ولكن هم- سيدة إيون كيونغ-
لقد تعاركا أثناء التجهيز للزفاف لنقم بمصالحتهم
أنا أعرف أنه لا يمكننا أن نزوجهم بالقوة
بالطبع، ولكن في هذه الحالة هم لم ينفصلوا بسبب كرههم لبعضهم البعض
هل تقولي أنه بسببي؟
لا، ليس بسببك
إنه بسببي- ...لا-
أنا آسفة- لا، لا تكوني-
أعتقد أنني كنت حساسة جداً يومها
جونغ هوون رجل رائع
شكرًا لكِ لتزويج جونغ هوون بابنتي
عندما تقولي هذا أشعر بالسوء
أنا أتمنّى حقًا أن نتفاهم
وأنا أيضًا ولكن الأمر يعتمد على جونغ هوون
هناك سبب واحد جعلني أوافق على زواجهم
وهو بسبب أن ابني يريد هاي يوون
ولكن الآن لا أعرف إذا كان ابني لا يزال يريدها لذا الأمر متوقف عليه
هل يجب أن أفسخ الخطبة؟
ولكنني أشعر بالسوء لأن هاي يوون مستاءة
سوف أتحدث مع جونغ هيوون
إلى أين أنتِ ذاهبة؟- سوف أستنشق بعض الهواء-
ألغي هذا الزواج
لا تقلقي حتى إذا قلتي لي أن أفعله لن أقوم به
لقد قابلت والدة جونغ هيوون إنها خطرة
لِم قمتِ بمقابلتها؟لقد كانت مستاءة منكِ أثناء المقابلة
لهذا قابلتها لأعتذر
أنا لا أصدق هذا، بالتأكيد أنتِ قمتي بجرحها أكثر
أنتِ لا تريديني أن أكون سعيدة أليس كذلك؟
!لقد ضحيت بحياتي من أجل سعادتكِ أنتِ وأختكِ عن ماذا تتحدثين؟
أنتِ تقولي هذا دائمًا، ولكن هل تعرفي إلى أي مدى تأذينا بسببكِ؟
أنتِ التي تم هجركِ لأنكِ لا تعرفي حتى كيف تتحكمي برجل
هل هذا بسببي؟ !هذا بسببكِ
لقد كنتِ في غاية الوقاحة عندما تحدثتي عن الفضلات
إذًا أنتِ في صف أم جونغ هوون
أنا لا أصدق أنني إعتذرت لها من أجلكِ مع أن هذا جرح كبريائي
بالطبع، يجب أن تتأسفي- !أيتها الوقحة-
!أنتِ تقومي بضربي لأنكِ لا تجدين ما تقوليه
إذا كنتي تعتقدي أنني أم سيئة إذًا ارحلي من هذا المنزل
أنا كنت أفكر في هذا بالفعل هل تعتقدي أنني لا أستطيع أن أفعل هذا؟
إلى أين تذهبين؟
ماذا بها؟
إنها تفعل ذلك لأنني قابلت أم جونغ هوون
هل حدث شيء سيئ عندما قابلتيها؟
لم تكن إمرأة طبيعية
لقد حاولت بكل جهدي ولكن هاي يوون غاضبة لأنني قابلتها
يجب أن تغيري صورتكِ في وجه بناتكِ
لا أحتاجهم، إنهم لا يعرفون ماذا فعلت من أجلهم
واحدة من بناتي تعتقد أنني باردة ولا أشعر حتى
والأخرى مختفية
هاي جين لا ترد على الهاتف منذ المقابلة
هذا ليس جيد
!لا يهمني إذا كانت ترد على الهاتف أم لا ليفعلوا ما يريدون
أمي
لقد عرفت ذلك، لِم لم تردي على مكالماتي؟
لِم لا أستطيع الوصول إليكِ مؤخرًا؟ هل زوجكِ يخونكِ؟
اسأليني ببطء هل تريدين شيئًا لِتشربيه؟
ماذا عندكِ؟- سوف أصنع لكِ شايًا باردًا-
ماذا فعل بكِ؟
تحدثي معي
أنا عندي فقط ابنتان وهم على وشك أن يصيبوني بالجنون
هاي يوون إبنة جيدة أنا المشكلة
من قال هذا؟
لقد كنتِ تساعدينني في أي وقت أواجه فيه مشكلة
أنا بخير لا يوجد مشكلة
أعطيني هاتفكِ- لِماذا؟-
فقط أعطيني إياه
!هذا الوغد- أمي-
!لقد عرفت ذلك، لقد عرفت أنه هناك شيء ما عندما رأيت وجهكِ
!لقد ذعرتِ عندما رأيتِ هذا المرة الفائتة
لا أستطيع إيقافكِ
!إنه وغد حقير
!اتصلي به الآن
لا فائدة من الأمر- لِماذا؟-
يجب أن تتحكمي في ماله وشقته الآن
!لا أريد هذا- لِم لا، أيتها الغبيه؟-
لقد أخبرتك العديد من المرات أنكِ يجب أن تكوني مستعده لذلك
!هذه ليست المرة الأولى له
أعطيني هاتفكِ، إنسي الأمر سوف أستعمل هاتفي
!لا تفعلي ذلك
لا أريد أن أعيش معه
!لا تمسحي هذه الرسالة أبدًا
يبدو الأمر طبيعيًا جدًا من الممكن أنني أحتاج إلى أكثر
سوف تختفي قريبًا
لقد وضعتهم جيدًا لذا لن تختفي بسهولة
لقد قال الناس أنني أصبحت أجمل
سوف تكون أجمل في الأسبوع القادم
شكرًا لك، دكتور أنت حقًا تمتلك موهبة كبيرة
ماذا تفعلين هنا؟
!لقد حذرتك ألا تجعل ابنتي تبكي أبدًا
ماذا يحدث؟
عودوا للعمل، أخبروا المرضى أن يعودوا فى وقت لاحق
حسنًا
إذا كنتِ انتهيتِ من كسر الأشياء لنتحدث
نتحدث؟ هذا جيد اجلس
ماذا تخطط أن تفعل الآن؟
هي تريد الطلاق
إذا هل سوف تقوم بذلك؟ لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث
الأشخاص الذين يقومون بهجر عائلتهم مرة يمكنهم فعل ذلك ثانية بسهولة
هل الطلاق سهل بالنسبة لك؟
أنا أريد أن أطلقها حتى لا أراكِ مجددًا
كم سوف تعطي لها كتعويض؟
سوف أناقش الأمر معها
لم تقم بمعاملتها كزوجة من قبل
الآن تعاملها كذلك لأنك سوف تطلقها؟
هل هناك شيء آخر تريدين قوله لي؟
لا يوجد شيء الآن ولكنني أعتقد سوف يكون هناك لاحقًا
أعتقد أنه لن يمكنني رؤية والدي بعد الآن
هو يصرخ عليك كثيرًا، ولكنك مع ذلك لا تزال تحبه؟
أكرهه عندما يصرخ علي ولكنني أنسى الأمر بعدها مباشرة
أعتقد أنكِ أيضًا هكذا، أليس كذلك؟ هو يصرخ عليكِ كثيرًا أيضًا
لنتوقف عن التحدث الآن يجب أن تنام الآن ولكن لا يمكنك لأنك تتحدث
أغلق عينيك
ماذا تفعل؟
هل تعتقدين أنكِ الوحيدة المتأذية هنا؟ هل تعرفين مقدار الضغط الذي أمر به؟
الزوج يخون زوجته لسبب هذا لأنه غير راضي بها
كنت لأدع الأمر يمر ولكنني لن أفعل هذا الأن بسبب أمكِ الرخيصة
هل أنت حتى عندك الحق لتقول أشياء كهذه عن أمي؟
ما الخطأ الذي فعلته؟
!لقد فعلت ما كان يفترض أن تفعله كأم هل هذا خطأ؟
لم أكن أريد تطليقكِ حقيقة
ولكن بعد ما فعلته في المستشفى الخاص بي أعتقد أنه يجب أن نتطلق
!إذا كنتِ تريدين أن تكوني سعيدة قاطعي أمكِ
نعم، أنتِ ابنتها أنا أعرف الآن
سوف أعطيكِ 100.000.000 وون كتعويض لذا اتركي ابني
كيف تخطط أن تعتني به؟ لا يمكنني ترك فتاتك تعتني به
لا تقلقي، سوف أستأجر أم له لتعتني به
لننفصل سريعًا لا أريد أن يزداد الأمر سوءًا
تبدين محطبة
هل يحبني حتى؟
أنتِ الآن ترفضين ما حدث بالماضي
الآن حُبّنا أصبح ماضي
هل تريديني أن أتصل به؟- هل جننتي؟-
سانغ جين كان قلقًا عليكِ بعدما رحلتي هكذا
لا يهم
تم إلغاء زواجه
لقد كان هناك مشاكل كبيرة مع خطيبته بينما كانوا يحضرون للزواج
أعتقد أنه هناك الكثير من الأزواج ينفصلون في أثناء التحضير للزواج بما فيهم أنتِ
ماذا فعلت؟
لقد كنت أخبركِ فقط عن الحقائق
من الجيد أن تنفصلي قبل الزواج على أن تقومي بالطلاق بعد الزواج
إذًا انفصالنا أصبح حقيقة الآن؟
لم أكن أتحدث عنكم أنتما الاثنان لقد كنت أتحدث عن الأزواج الآخرين
أنا ذاهبة للمنزل، لا أشعر بالراحة هنا
لا ترحلي
سوف أنساه الآن وأعيش حياتي ثانية
يا له من وغد، كيف له ألا يتصل بي حتى؟
صديقتي، لقد مرّ على انفصالكم أسبوع واحد فقط
أسبوع فقط؟
أشعر وكأنه 10 سنوات بسبب شكواكِ الدائمة
لقد مر على انفصالنا أسبوع فقط
ولكنني أشعر وكأنها 1000 عام
مستحيل، لا يمكنني ---تحمل الأمر لـ1000 س
لقد مررت بحادثة أنا بمستشفى وو يل
أين المريض الذي مر بحادث سيارة؟
لم يكن هناك واحد فقط ما اسمه؟
ماذا حدث؟ لقد قلتِ أنكِ مررتِ بحادثة ولكن اسمكِ ليس مسجل
لأن الأمر لم يكن خطير
هل تشعرين بأي ألم؟ من الممكن أن يكون هناك بعض الآثار، أين السائق؟
هل يؤلمكِ هذا؟
لا قلبي يؤلمني
هل كان قلبكِ ما يؤلمكِ وليس جسدك؟
!لقد صدمت جدًا عندما سمعت ذلك لا تفعلي ذلك ثانية أبدًا
لقد عبرت الشارع في الإشارة الحمراء
أنا واثقه أنني عندي بعض الإغماء
لقد مر فقط أسبوع على انفصالنا
أشعر كما لو أنه 1000 سنة كيف يمكن أن يكون ذلك أسبوع فقط؟
أنت لا تحبني- أنتِ لا تحبيني-
أنتِ دائمًا تريدين أن تأخذي ولا تريدين أن تعطي
لقد كبرت في عائلة فقيرة في غياب والدي
يمكنني أن أتحمل الفقر
ولكن لا يمكنني تحمل غياب والدي
لقد كنت أبحث عن رجل مثل والدي
بالنسبة لي، أنت مثل والدي
عرفت الآن أن الأب ليس كل شيء
سوف أكون جيدة معك
لقد كنت مذعورًا عندما سمعت عن الحادثة لقد كنت أصلي طوال الطريق ألا يصيبكِ مكروه
كنت أصلي ألا يصيبك مكروه
أحبك أكثر من أمي أنت بالنسبة لي أكثر واقعية
أنا خائفة من أن تهجرني
لذا كنت أحاول دائمًا أن أختبر حبك لي
من قال أن المرأة أقوى من الرجل؟
أنتِ مثل الطفل
لنتزوج بسرعة
[أوراق الطلاق]
أحبك- وأنا أيضًا-
لا تقل وأنا أيضًا قل أحبكِ
أحبكِ
إذا كنتي تريدين التوقف، قولي الآن
من الآن وصاعدًا، ثقي بي واتبعيني
ولكن ماذا لو أنك مللت ثانية؟
لقد قلت فقط ثقي بي
سوف أفعل
من الواضح أنكِ استلمتي رسالة عاجلة
انظر
كيف يعرف هؤلاء الناس أننا سوف نتزوج؟
لأنني اشتركت في مدونتهم يجب أن نسرع بتحضيرات الزواج
ماذا سوف تخبر والديك؟
فقط ثقي بي
أنا مُحرجة جدًا
أنا أعدكِ أنني لن أفعل هذا مجددًا
!إذا لنقم بتحضيرات زفافنا
!لنذهب
أين هذا بحق الجحيم؟- عن ماذا تبحث؟-
أين الحبار المجفف؟
يجب أن تضعيه في مكان قريب
فكر فيما فعلت عندما تكون في البيت أولًا
اجلس
لم أقم بالختم عليه لأنه هناك شيء يجب أن نناقشه أولًا
ما هو؟
أولًا: التعويض ثانيًا: تقسيم الممتلكات، ثالثًا: الحضانة
سوف آخذ 100.000.000 وون كـتعويض
لأنك خنتني- ما هذا بحق الجحيم؟-
هل تقولين أنكِ تأخذين هذا المال لي؟
أعطني هذا المنزل واحتفظ بالمستشفى
ولكن أعطني نصف الأرض وخمس استديوهات والمنتجعات التي اشتريتها بالمال
أعطني 500 وون للحضانة نحن الاثنان لدينا حقوق الحضانة
هذه هي الأشياء التي أريدها
هذه سرقة- لقد عشت معك 7 سنوات-
أنا أستحق ذلك
أكبر تعويض طبيعي ممكن تحصلي عليه هو 5000 وون
بالقانون لا يمكنكِ أخذ 100.000.000 وون
أنا أتفهم الآن فقط خذي هذا
%بعد زواجك مني ممتلكاتك كثرت بنسبة 300
لقد ساهمت في ذلك
يمكنني أن آخذ هذا القدر بالقانون
لهذا يتزوج الناس من نفس المستوى الاجتماعي
يونغ مي لم تكن كذلك
ليس عليك أن تتكلم عن زوجتك السابقة
أنا أعرف أن لك مباني سرية ولكن لن أمسّ ذلك
إذا كان يجب أن أعطيكِ كل ذلك إذًا لن أقوم بالطلاق
ماذا؟
لن أطلقكِ لأنني لا أريد أن أعطيكِ مال
إذا كنتِ تريدين الطلاق، إذًا أخفضي السعر
لقد عاملتني كالزبالة عندما تزوجنا والآن تكرر نفس المعاملة في الطلاق
لن أدع الأمر يمر
لم يكن يجب أن نتزوج من البداية
لأنه لم يكن هناك ثقة بيننا
لقد أخذتِ هذه الأقراص في الصباح هل يجب أن تأخذيها الآن أيضًا؟
يجب أن آخذ هذا الآن لأنني يجب أن أهدأ
أنتِ تأخذين فيتامينات كثيرة سوف تعيشين عمرًا طويلًا
أنا أعتزم أن أعيش بصحتي على قدر المستطاع خذي أنتِ أيضًا
لا، لا أريد
لا أريد أن أعيش أكثر من ذلك
هل حدث شيء لـ هاي جين؟ لقد ذهبتِ لها منذ فترة
لا أريد أن أخبركِ
أحمر في الصباح، مقتولين في العشيّة قليل من الأمور الجيدة وقليل من العناية، زوج ابنة وقح
أنتِ مرحة جدًا أختي
أنا أشعر بالسوء له
ماذا بكِ؟ لقد اعتقدت أنكِ لن تعودي هنا
لقد قررنا أن نتزوج
من الآن وصاعدًا أنتِ خارج هذا الأمر أنا و جونغ هوون سوف نهتم بالأمر
إذا كنتِ تستطيعين فعل هذا الأمر إذا افعليه أنا سوف أبقى خارجًا
ماذا حدث لأمي؟
لقد عدتم معًا لأنها إعتذرت لأم جونغ هيوون
حقًا أنا لا أصدق هذا
هي تحبكم بطريقتها
هناك بعض الآثار الجانبية لحبها ولكنكم لا يمكن أن تنكروا حبها لكم
لِم اعتذرت؟ما الخطأ الذي فعلته؟ ما الخطأ الذي فعلناه؟
أمي
هل دوو هيون هنا؟- نعم-
كيف جرى الأمر؟
لقد قال أنه لن يقوم بالطلاق لأنه لا يريد دفع المال
!يا إلهي
!إنه لـوغد
إذًا ماذا قلتِ له؟ ماذا سوف يفعل؟
لا أعرف
هل سوف يقوم بإنهاء الأمر مع فتاته؟
لا يهمني ما يفعله هي لم تكن الوحيدة على أي حال
هل يمكنكِ المجيء إلى منزلي غدًا؟ سوف يرحل إذا جئتِ
حسنًا لننهي الأمر
هل يهتم أحدكم بالوظيفة عندما يزوج أبناءه؟
الوظيفة يمكنها أن تكون مهمة في هذا العالم ولكنها غير مهمة عند الرّب
لا يمكن حساب الحب
إذا بدأت في حساب الحب سوف تخسره
طول الزواج ونجاحه يعتمد على الحب
للجميع، وخاصة من لديهم أبناء
ليس علينا أن نجعل الزواج للتظاهر أمام الناس
ليله سعيدة
مرحبًا
الأخت ستيلا والأخ بيتر
لم أركم في الدرس المسائي منذ وقت طويل
أنا أعلم، بيتر سوف يتزوج قريبًا
تهانينا
كلامك اليوم كان جميل جدًا
الموضوع كان موجهًا لنا تماماً
أين تريد أن تقيم الزواج؟
أتمنى أن أقيمه في كنيسة
والديه يريدا أن يقيموا الزواج في فندق
أنا لا أريد ذلك، ولكن إذا أرادوا ذلك يجب أن أقوم به
!هذا جيد هاي يوون محظوظة جدًا
أنا غيورة جدًا
زوج ابنتكِ الأول أشهر طبيب تجميل في جان جام
وزوج ابنتكِ الثاني من عائلة غنية
هذا ليس جيد لي هذا جيد لهم
بعد زواج هاي يوون أغلقي المحل وقومي بإلتزام المنزل
يمكنكِ أن تطلبي منهم المال للمعيشة
ماذا تقولين؟ لا يمكنني أن أطلب منهم ذلك يمكنني أن أعيش وحدي
مرحبًا، هاي يوون- مرحبًا-
كنا نتحدث عنكِ لقد عرفت أنكِ سوف تتزوجين في فندق
!يجب أن تكوني جميلة جدًا في الزفاف
ألن تذهبي؟- أنا ذاهبة-
سوف آخذ هذا سوف أدفع لكِ
لا تطلبي الطعام وكلي هذا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟- لأرى أم جونغ هوون-
الآن أصبحتِ عائلتها
أنا آسفة
لا تكوني محطبة
لقد قررت أن أعتذر لها لأنني أعرف أنكِ تحبي ابنها
!لن أكون محبطة
ما هذا؟
هذه هدية لكِ، لقد كنت أنوي أن أعطيها لكِ في الاجتماع العائلي ولكني نسيت
ليس عليكِ فعل ذلك
إنها جميلة
هذان قميصان مصنوعان من المواد الصديقة للبيئة
سوف تكون جيدة إذا ارتديتها أثناء ذهابي للرحلات
يمكنكِ ارتدائها في المنزل أيضًا
شكرًا لكِ هاي يوون لقد أعجبتني
أريد أن أعيش مثلكِ و والد جونغ هيوون
سوف يحدث ذلك
بعد ما حدث
أعتقد أن حبكِ و جونغ هيوون سوف يصبح أقوى
شكرًا لكِ
بما أن الزواج في يناير يجب علينا أن نسرع
أنا أرغب في أن أقيم الزواج في كنيسة هل هذا جيد لكِ؟
ألم تريدي أن نقيمه في فندق من قبل؟
لقد غيرت رأيي، الأمر شائع جدًا أن نقوم بالزفاف في فندق
أعتقد أن الأمر أحسن أن نقيم الزفاف في مكان ولادة جونغ هيوون
متى سوف تكون والدتكِ فارغة؟ أنا أخاف أن أكلمها عندما تكون مشغولة
يمكنكِ الاتصال بها في أي وقت
يبدوان جيدان معًا
هل تعرفيها؟
هذه المره الأولى التي أراها فيها
ولكن كيف تعرفيها؟
كي جوونغ سوف يتزوج قبلكم بـأسبوعين
بالتأكيد هذه خطيبته
عمتي إيون كيونغ أنتِ هنا و هاي يوون هنا أيضًا
هذه هان تشي يونج
مرحبًا
أعتقدت أنني سأراك على العشاء الأسبوع القادم
أعتقد أنني الأولى التي تراها
أعلم- هذه سوف تكون زوجة ابني-
هذه القلادة جميلة سوف تكون جميلة عليكِ أيضًا
إذا أردتِ واحدة سوف أخبرهم أن يأتوا بواحدة لكِ
حسنًا
ولكن ليس مثلها، سوف يصبح الأمر غريب إذا ارتدت مثلها
ولكن هذه أحسن واحدة في هذه المجموعة
هذا الأمر شخصي لا يمكنكِ أن تقيمي الجمال
عمتي رومانسية
ولكن هاي يوون عكس ذلك ألستِ واقعية؟
أنت لا تعرفني أنا أيضًا رومانسية
نعم، أنت لا تعرفها
انظر لهذا لقد أحضرت لي قميصان
أليس جميلًا؟
لا يمكنني المناقشة في ذلك سوف تبدو جميلة عليكِ
أعلم، وهذه مصنوعة من مواد صديقة للبيئة
تبدين في غاية الإستمتاع لقد رغبتِ دائمًا في أن تحصلي على ابنة
نعم، سوف نقوم بكتابة تاريخ جديد كـحماة و زوجة ابن
اعتقدت أنكِ لن تصرفي المال في زواج هاي يوون
سوف تقيم زفافها في فندق أعتقد أنني يجب على الأقل أن أصرف بعض المال
لا يمكنني الوقوف دون فعل شيء
ألا يمكنكِ أن تقترضي مال من البنك؟
لقد قالو أنه لا يمكنني ذلك بعد الآن بالمناسبة، أليس معك بعض المال؟
ألم تحتفظي بالبعض؟
لقد فعلت- إذا أقرضيني بعضًا منه، سوف أعيده لاحقًا-
سوف يكون أحسن أن أستعمل مالكِ لن أضطر لأن أدفع أرباحًا
ولكنني أقرضته لِشَخص ما
لِم فعلتِ ذلك؟ لم يكن عليكِ فعل ذلك
كان يجب أن أفعل ذلك لقد كانت تحتاج المال جدًا
هل سوف تعيده؟- بالطبع-
هل يجب أن أقترض 20.000.000وون؟
فقط اقترضي 10.000.000وون
نعم، أنتِ تفعلين الأمر الصواب
هاي جين لم تحصل على زواج لائق
هاي يوون الأولى التي من الممكن أن تحصل على زفاف جيد في عائلتنا
لا تقولي هذا أمام هاي جين
لِم لا؟ هي سعيدة الآن
خطيبة كي جونغ هي الأبنة الصغرى لـ جاي إيل المدير التنفيذي
أعتقد أنها وقحة
لِم تعتقدي ذلك؟
تعتقد أنها كما لو كانت مركز العالم تعتقد أن كل ما تلبسه جميل
أنا عادة لا أقوم بِذَمّ الناس أنا أقول لكِ هذا لأنكِ أنتِ
أنا أعرف
هناك
ماذا تعتقدين؟- جيد-
لا أحب هذه الإجابة
يجب أن تعجبكِ جدًا
حسنًا
إذًا ماذا عن هذا؟
يا إلهي، ماذا يجب أن أقول حتى تعجبها الإجابة؟
من فضلكِ إختاري واحدة لي يعجبني ذوقكِ
حقًا؟ إذًا سوف أختار واحدة لكِ
هل يمكننا رؤية هذا؟- نعم-
أنا في التاكسي مع هاي يوون
هاي يوون، لنأخذ صورة
نظري هنا
2،1
هاي، أظهري سواركِ لنأخذ صورة مرة أخرى
حسنًا- جيد-
انظري هنا هاي يوون
تبدو جيدة
صور
يجب أن أحفظ كرامة خطيبتي
لا تقم بعمل هذه النظرة
لا يعجبني ذلك- لقد انتهينا-
لا يمكنك قطع علاقتك بي كما لو أنك تقطع ثمرة
يجب أن تعرف أنك كبير كفاية
هذا سوف يأذيكِ أنتِ فقط
لن أتزوجك ولن أقوم بأذيّة زوجتك لذا لنتقابل ثانية
حتى إذا انفصلنا لن أترك الأستديو
إذا كنت أريد مالك لم أكن لآتي هنا
انتظر لحظة- حاضر-
حتى امرأة مثلها تحصل على جراحة تجميلية
أعتقد أنها فعلت كل شيء
اجلس هنا
ما الأمر؟
هذا المال الذي دفعته عن الطعام في يوم الاجتماع العائلي
ليس عليك فعل ذلك لقد دفعت ذلك تعويضاً عن تأخري
يمكنك أن تعزمني على العشاء لاحقًا
الرجل ليس عليه دفع ذلك المرأة يمكنها ذلك أيضًا
لا يهم الأمر حقًا
كنت أريد أن أكسب أم هاي يوون ولكنني فشلت
بالطبع
إنه وقت جميل
لنتقابل، سوف نصبح عائله قريبًا قم بدعوتنا في منزلك يومًا ما
حسنًا
يجب أن أذهب وقت غدائي على وشك الانتهاء
فكر جيدًا بشأن الزواج- معذرة-
قبل دخولك قاعة الزواج أمامك وقت لتجري وتهرب
أنا أريد أن أدخل قاعة الزفاف بأسرع ما يمكن
بما أنني قررت ذلك أريد أن أفعله سريعًا
من الممكن أن تأخذي بعض الراحة هل تريدي الذهاب للمنزل؟
لا، أنا بخير
ليس عليكِ أن تشعري بألم في سنك هذا
نعم
هناك شيئًا أريد أخبارك به لهذا طلبت منكِ المجيء
حتى نقوم بالزفاف في الكنيسة هناك بعض الأشياء عليكِ تعلمها
ماذا يجب أن أفعل؟
يجب أن تتعلمي بعض الأشياء بخصوص الكنيسة ويجب أن تقابلي كاهن
أريد أن أخبركِ أن يكون لكِ ديانة ولكني أعتقد أن الأمر عائد لكِ
...الأمر يزداد سوءًا
هل أنتِ ذاهبة إلى رحلة؟
لا، أنا ذاهبة إلى بيت هاي جين
كم من الوقت ستبقي هناك؟
يجب على الأقل أن آخذ هذا
ما هذا؟
والدة جونغ هيوون أحضرته لي
لا يجب أن تصرف المال على أشياء كهذه
كم ثمن هذا؟- سوف تتفاجئين إذا أخبرتك-
فاجئيني كم ثمنه؟
بـ 3,000,000 وون
من الواضح أنها مجنونة لقد اقترضت مالًا من أجل الزواج
هل فعلتِ ذلك حقًا؟
تريد إقامة الزواج في فندق يجب على الأقل أن أفعل ذلك
تريد أن تقوم به في كنيسة و ليس فندق
عن ماذا تتحدثين؟
!لقد كانت هي من تريد إقامة الزواج في فندق
هل تعجبكِ هذه الفكرة أنتِ أيضًا؟
لأنها تكلف كثيرًا
فكري في الأمر لقد إعتقدت أنهم سوف يدفعوا ثمن هذا الزفاف
لم يكن يجب أن أكون ضد الفكرة
هل تتزوّجين أكثر من مرة في حياتكِ؟
ماذا قلتي لها عندما قالت ذلك؟
لم أقل شيئًا
ماذا عن جونغ هوون؟
لم أسمع منه شيئًا بعد من الواضح أنه سوف يتبع أمه
كيف يمكنكِ أن لا تتحكمي برجلكِ؟
إذا كنتِ سوف تستمري في العيش هكذا قومي بإلغاء الخطوبة
!أمي
لا أريدكِ أن تشعري أنكِ صغيرة أنتِ تعرفين كيف تعيش هاي جين مع دوو هيون
!فكري جيدًا بمجرّد أن تصبحي محكمة بواسطته سوف تفعلي كل شيء له
لِم تريدين رؤيتي هنا؟- لقد أخفتني-
من الممكن أن يعتقد الناس أننا سوف نتزوج هنا
يمكننا أن نؤكد ذلك
أشعر وكأنني أتزوج وأنا أمشي هنا
هل تتذكر أنك قلت أنني يمكنني فعل ما أريد؟
نعم
ولكنني لا أستطيع أن أفعل ما أريد
لِم لم تقل لي أن مكان الزواج تغير؟
لم نقرر بعد، لم نعرف قرار والدتكِ حتى الآن
ولكن إذا أرادت أمكِ أن تفعل شيء لا يمكننا معارضتها
هل تعتقد أنها سوف تحترم فكره أمي؟- نعم-
عندما أفكر أنك هجرتني بسبب أمك أتضايق من الأمر
منذ هذا الحين ورأيي غير موجود
لقد قررنا ألا نتحدث عن هذا
هذا يصدمني
إذا حدث شيء لعلاقتنا سوف أظل أتحدث عن هذا
لقد قلتِ أنكِ سوف تثقي بي ولكنكِ لا تثقين بي
ولكن الأمر حدث بطريقة غير مقصودة لن أتوقف حتى تثبت لي أنك تحبني
أنا سوف أكون الأول والأخير في عائلتي الذي سيقام له حفل زفاف
أمي تريده أن يصبح ذات معنى
لقد نشأت هناك وهذا أثر على حياتي
أنت نشأت هناك ولكن هذا المكان غريب بالنسبة لي
إلى جانب ذلك، لقد قالت أنني يجب أن أتعلم أشياء قبل الزواج
إذًا ماذا تريدين؟
أنا لا أقول أنني لا أريد الزواج في الكنيسة أنا أريد أن أتزوج هنا
أنا أيضًا عندي رومانسية في زواجي
أنا أريد أن أكون أجمل امرأة في العالم في زواجي
حسنًا، اتركي الأمر لي
!سوف تستمع إلى أمك على كل حال
!هاي يوون
!لاتنظر لا تنظر حتى أرحل
حسنًا سوف أنظر في الجهة الأخرى
أنا لا أنظر
هل نهضتِ؟ سوف أنظر الآن
سوف أنظر
ها أنا ذا
!هاي يوون
هل هناك إكتئاب الزواج مثل إكتئاب الحمل؟
أنا لا أعرف لِم لا يمكننا التفاوض على شيء واحد حتى؟
لقد قال أنه سوف يثق بي ولكن الأمر ليس كذلك
المكان ليس مهم المهم هو من سوف تتزوجيه
ستعرفين إذا بدأتِ الترتيب للزواج
لا أصدق أنني كنت أحاول التودد إلى أمه طوال اليوم
!في المقابل لقد حصلتِ على سوار غالي الثمن !وحصلتِ على حقيبة غالية أيضًا
كنت لأتودد 1000 مرة إذا كان المقابل ذلك
لن تكوني سعيدة إذا فكرتِ أنكِ سوف تفعلين ذلك طوال العمر
ماذا تفعلين؟ قد يظن الآخرون أنكِ شاذة
ما هذا؟
أنا أعرف أنكِ تعرفين ماذا أعني ليس عليكِ أن تمثلي البراءة
!يا إلهي
إذا لم يكن من أجل ذلك لم أكن لأراه أبدًا
!لنذهب، أخي- ألا تعرفين أيضًا ماذا يعني الزواج؟-
هل تريد الموت؟
من عضونا الجديد؟
من يكون لتأتي هنا؟
دول راي؟
لم أرك منذ مدة، دوو هيوون
يمكننا شرب البيرة
لا، ليس عليك القيادة بعد الشرب
هي تتبع القوانين بشكل جيّد للغاية
أنتِ لا تنوين أن تأتي دائمًا، أليس كذلك؟
كيف يمكنك أن تسأله لم أتى بي هنا أمامي؟
لقد أحضرني هنا، لقد أخبرني أنه سوف يعرفني على رجال جيدين
أريدك أن تحبينني
أنت، لايمكنني أن أراك هكذا
تفكير جيد، اذهب للبيت مبكرًا
أختي سوف تنام عندكم الليلة
هل سوف تنام في بيتي؟
نعم، لقد قالت أن هاي جين مريضة لذا سوف تبقى معها الليلة
مرحبًا؟
أنا والدة جونغ هوون هل يمكنكِ التحدث الآن؟
إذا كنتِ تعملين سوف أتصل في وقت لاحق
الأمر على ما يرام ليس هناك أهم من أبناءنا
هل أنتِ مشغولة اليوم؟ أريد أن أتحدث معكِ بشأن الزفاف
هل يمكنكِ المجيء إلى جانج باك؟
كما تعلمين من الصعب أن أجد وقت في أثناء اليوم بسبب المحل
بالطبع، سوف أذهب هناك
حسنًا بالطبع
هل تعتقد أنه من السهل عليّ أن أوفر وقتًا في اليوم؟
أنت هنا هل أكلت؟
أمي، هل يمكننا أن نقوم بالزفاف في فندق؟
هل قالت هاي يوون شيئًا بشأن ذلك؟
لا، في الواقع هاي يوون مشغولة
ومن الصعب بالنسبة لها أن تقيمه في كنيسة نحن فقط نفكر بأنفسنا
لا أفهمها، كان يمكنها قول ذلك أثناء لقائي معها
هاي يوون لم تقل شيئًا عن هذا
!غبي !لقد أظهرت للتو أنها من قالت ذلك
إذا كنت تريد أن تنحاز لها يجب أن تقوم بالأمر بطريقه أحسن
هاتان السيدتان سوف يصيباني بالجنون
!أعطيني كوبًا من الماء أيضًا
أنا أحاول أنا أتفهم مع هاي يوون ولكن إذا ظلّ هكذا لا أعتقد أنني سوف أستطيع
ماذا فعل؟
أعتقد أن هاي يوون اشتكت بسبب الكنيسة و هو مجنون لذلك
هذا ما تعتقديه فقط
أنا متأكدة من ذلك لقد كان الأمر جيدًا حتى يوم أمس
إذا كان هذا ما يريدوه إذًا دعيهم يقيموه في فندق
لقد أخبرت الكاهن أننا سوف نقيمه في الكنيسة
ولكنكِ متسرعة
لم يكن هناك فنادق فارغة
وأيضاً يوم 5 يناير يوم ميمون
لذا كان يجب أن نقوم بالزفاف في كنيسة
أعتقد أنه ليس هناك طريقة آخرى
ولقد أخبرت كل من في الكنيسة أن جونغ هيوون سوف يتزوج في الكنيسة
لا يمكنني الرجوع في كلمتي
هل فعلتي ذلك بالفعل؟
أنت تعرف أنني إذا أردت فعل شيء أفعله مباشرة
يا إلهي
سوف أرى أم هاي يوون ونتحدث بالأمر
لم تكن موافقة أن يُقام الزفاف في الفندق لذا سوف يعجبها الأمر
لقد أتيتِ سريعًا- ابنتي تحتاجني لذا أتيت-
أنا آسفه لأنني قمت بإحضارك مع أنكِ مشغولة بسبب تحضيرات الزواج
لا تقولي هذا، أنا سعيدة أنكِ كنتِ تريدين حل هذه المشكلة معي بدلًا من أن تقومي بذلك وحدك
لنقم بإعداد بعض الطعام
لنطلب فقط، أنتِ لستِ في مزاج للطبخ
لهذا هذا الوغد قام بالاستخفاف بكِ
لقد علمت أنّك ستأتي
لِم أمك بالمنزل؟ سوف آتي إذا رحلت
كما قلتِ، أنا أحتاج لرجل لكي أعيش
أين البطانية؟
يمكنك النوم هنا
دو هيوون سوف ينام هنا
لن يأتي لذا نامي هنا
لِم لن يأتي؟- لأنه عرف أنكِ هنا-
إذا هو يتفاداني
لا تزعجيه في المستشفي، لن يكون الأمر جيدًا في حالة الطلاق
أين هو نائم؟- من الممكن في المستشفى-
هل أنتِ متأكدة؟- من الممكن أن يكون عند هذه العاهرة
هي ليست مهمة
لِم لا؟ لقد كانت هي من قامت بتدمير عائلتك
يمكنكِ أيضًا طلب العقار منها
لا أريد فعل ذلك
أنتِ ما زلتِ عندك ذلك؟- عندي ماذا؟-
مازال عندك مشاعر له
لا يمكنكِ الطلاق و أنتِ تحملين هذه المشاعر- الأمر ليس كذلك-
إذا تطلقتِ، سوف يكون هناك الكثير من الرجال حولكِ
إلى جانب طفلك
فكري جيدًا، يمكنك دائمًا أن تنهي العلاقة
ولكن أنهي العلاقة عندما تريدين أنتِ ذلك ليس وقتما يريد هو
أعتقد أنكِ لست واثقة بهذا الشأن
يجب أن تفكري حول الطلاق بجديّة أكثر من التفكير للزواج
هل تعتقدي أن كونكِ أم عازبة أمر جيد؟
انظري إلي إنه صعب
لم تكوني سعيدة هكذا عندما كان أبي على قيد الحياة
أنتِ لا تعرفين شيئًا عنّا
لقد كنا على علاقة عميقة بالرغم من أنه لم يكن يجني مالًا كثيرًا
عدا عن ذلك لقد كان زوجًا جيدًا
لقد فكرت فيه عندما كنت أُحضر لزفافك
هل تعرفين كيف يبدو الأمر عندما تجهزي زفاف ابنتكِ لوحدك؟
شكرًا لكِ لمجيئكِ هنا لرؤيتي اليوم
لا تكوني، نحن دائمًا نتقابل في جانج نام
هذا دوري الآن
تبدين منزعجة- أنا؟-
لا، لست كذلك
ألم تريدي أن تقيمي الزفاف في كنيسة بسبب أمور عائلية
لا، ليس كذلك عائلتنا جيدة
أنا سعيدة لسماعي ذلك
سبب إختياري للكنيسة ليس بسبب المال ولكن بسبب أنها ذات معنًى كبير
حسنًا أنا أفهم الأمر الآن
أعتقد أن هاي يوون لا تريد أن تقيم زفافها في كنيسة
ليس الأمر كذلك
...أعتقد أن الناس حولها هم من أثروا عليها
امرأة مثلكِ يجب أن تتزوج في فندق
إذا كنتِ هي ألم تكوني لتريدي أن تقيمي زفافك في فندق
لم أكن أعرف أنه من السهل التأثير عليها
لقد قلتِ أنكِ تريدين إقامة الزفاف في فندق
لذا قررنا إقامته في فندق مثلما قلتِ
حقًا؟
...لا أعرف إذا كنتي تعرفين كيف أشعر
بخيبة الأمل، إن الأمر كما لو أنني كنت أنتظر أن آكل اللحم وأعطاني الشيف معكرونة
من فضلكِ أعطيني كوب ماء- حسنًا-
هل جاءت هاي يوون؟
لم تأتي لأنني لا أراها
لماذا لم تأتي بعد؟
مرحبًا، هذه لعبة جديدة أنتجتها شركتي
يمكنني أن أضع هذا إلى جانب الآخر
لقد قابلتِ أمي، أليس كذلك؟- نعم-
ألا يمكن لعائلتك أن تقيم الزفاف في فندق؟
لا أعتقد ذلك
أعتقد أنها في غاية الحيرة عليك مساعدتها في اتخاذ القرار
هاي يوون قررت الزواج بك لأنها تثق بك
أنا أعرف ذلك
هل نسيت ما فعلت لـ هاي يوون المره السابقة؟ هل تنوي فعل ذلك ثانية؟
لِم لا تجيبني؟
لا، سوف أفعل كل شيء
حسنًا، تصرف المرأة يتوقف على تصرف رجُلها
إذا كنت جيد لها سوف تكون أحسن لك
مرحبًا، خذي هذا- ليس عليكِ فعل ذلك-
أنا لا آكل الكيك إلا إذا كانت شهية فهي تجعلني بدينة
حسنًا- تعالي هنا أنا أريد التحدث إليكِ-
بالطبع
أعتقد أنني سوف أقول كلامًا غير سارًا لكِ
أنا أكره الأشخاص الغير صادقين معي
لقد حاولت أن أتفاهم معكِ ولكنكِ طعنتيني بالظهر
هذا سوء تفاهم
لِم لم تخبريني أنكِ لا تريدين أن تقيمي الزفاف في الكنيسة؟
إذا أخبرتيني بذلك كنت لأجد طريقة أخرى
ليس الأمر وكأنني لا أحب الكنيسة
لا تمثلي اللطافة والبراءة أمامي
لن يطول الأمر طويلًا هذه المرة
أنا آسفة
أين أمي؟- هاي يوون هنا-
هل أنتِ غاضبة مما قلته؟ ألا يمكنني قول ذلك؟
بالطبع يمكنكِ
هل تعرفين ماذا قالت لي أمكِ؟
لقد سألتني إذا كان هناك أسباب عائلية هذا يعني أننا فقراء
يمكنني تحمل كل شيء عدا ذلك
أنتم أغنياء
شكرًا لكِ، الأمر مريح لي
هل أتيت؟
لِم تصرخين عليها؟ ما الخطأ الذي فعلته؟
لم أكن أصرخ لقد كنت فقط أخبرها ما يجب علي قوله
لو كانت هاي يوون أخبرتني برأيها لم يكن ليحدث هذا
لقد أهانتني أمها
!لقد كنتِ أنتِ من غيرت رأيها
!إذا لم تغيري رأيكِ لم يكن ليحدث أي من هذا
!هاي جونغ هوون
هذه فتاتي! لا يمكنني أن أراها !تُهان من قِبل أي أحد
!لقد كنت أتحدث معها فقط
!اسألها إذا كنت قد أهنتها
...هاي يوون- لا لم تفعل-
كان يجب عليكِ أن تخبريني إذا كنتِ ستأتين إلى منزلي، لِم تُهانين؟
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
لقد قلتِ أن الأمر محبط، لقد قلتِ لي أنكِ تريديني أن أظهر حبي لكِ
!وهذا ما فعلته، لقد أخرجتك من أمام أمي مع أن الأمر وقح
لقد فعلت ما أردتِ ما الخطأ الآن؟
لِم لا تستطيع أن تجد وقتًا جيدًا لفعل ذلك؟
لا تفعلي هذا، هذا يؤلمني
بالطبع هذا يؤلمك، لِم فعلت ذلك؟
لِم قلت لها هذا؟
!هذا ما أردتيه
هل تعرف كيف حاولت بصعوبة أن أتفاهم معها؟
!لقد كنت لعبتها
ماذا عني أيضًا؟ لقد دفعت 5.000.000 وون لـ دوو هيوون حتى أحفظ ماء وجهكِ
وأذهب لرؤية أمكِ في الوقت الذي تريد رؤيتي فيه
لقد فعلت كل ما بوسعي ولكن ما قالته فقط أن أكون جيد معكِ
أنت حقًا لديك سوء معاملة للكبار
ماذا؟
يمكنهم قول كلام أنت لا تريد سماعه
أنت لا تستطيع الاحتمال وتقوم بجعل الأمور أسوأ
هل تعتقد أنه يمكننا الزواج؟
لقد قرّرنا أن لا نقول كلمات مثيرة للجدل لبعضنا البعض
!حتى إذا تزوجنا، لن نكسبها لجانبنا لأنها تكرهنا
!توقفي- إذا لم أتوقف هل ستقوم بهجري ثانية؟-
إذًا افعل ذلك
إذا كنت أعرف أن أمي اعتذرت لوالدتك لم أكن لأتودد إليك
ماذا الخطأ الذي ارتكبته أمّي حتى تضطر للاعتذار لوالدتك؟
ألا يمكنها حتى الافتخار بابنتها؟
تحدثي عن الحاضر، إذا بدأتي بالتحدث عن الماضي سوف تصبح الأمور أسوأ
حسنًا، بالنسبة لنا الماضي شيء سوف يجعلنا أسوأ
كيف يفترض أن أقابل أمك ثانية؟
أبي
ماذا تفعل هنا؟ يجب عليك أن تتبعها
ألن تذهب للمنزل؟
ليس هناك من يرحب بي في المنزل علي فقط أن أفعل ذلك
ماذا تفعل هنا؟ أين هاي يوون؟
هل تريد أن تشرب معي؟
أنا مُشترك
لقد كنتِ تتجاهلين مكالماتي لذا جئت هنا
ولكن الوقت متأخر الآن
لا أريد علاقة غريبة معكِ
لِم تتجاهلين مكالماتي؟ هل ما زلتِ غاضبة مني؟
لقد اعتقدت أنك تعيش حياة جيدة جدًا مع ابنة صاحب الشركة الغني
لقد اعتقدت أنني يمكنني استعمالها لطموحي
ولكنني كنت مُحكم بواسطتها
أنت محامي سوف تقابل امرأة جيدة
بعدما تم إهانتي علمت أن الحصول على علاقة مستقرة أحسن بكثير
أنا أفتقدكِ
اذهب للمنزل ولا تقم بعمل هذه النظرة مرة أخرى أبدًا
لا تأتي هنا
ردي على الهاتف وقتها لن آتي هنا
من هذا؟- أمي-
مرحبًا- أنا لم أره من قبل-
لقد ذهبنا للجامعه معًا، اذهب الآن- سأذهب حتّى لو أخبرتني أن أبقى-
أراكِ لاحقًا
من هذا؟- أين كنتِ؟-
لقد كنت مع هاي جين- لقد أصبحتِ تذهبين هناك كثيرًا-
دوو هيون سوف يكره ذلك
لا يهمني إذا أحب الأمر أم لا
ماذا يعمل؟- محامي-
محامي؟هل هو متزوج؟
بالطبع
ماذا كان رجل متزوج يفعل هنا؟
لقد قابلت أم جونغ هيوون وقالت أنها سوف تفكر بالأمر
أعرف ذلك
كيف عرفتِ؟
لن أقوم بإعلامك بأية معلومات
لِم لا تجيبي؟
الحياة وحيدة، هناك شيء يجب أن أقوم به
لقد كنتِ هناك، أليس كذلك؟- كيف عرفتِ؟-
لقد عرفت ذلك ماذا قالت؟
لقد كان خطأي عندما قالت لي عن الكنيسة قلت أن الأمر جيد
لقد قالت لي أنه إذا كنت قد قلت لها وقتها أنني مستاءة كانت لتفكر في طريقة أخرى
ليس من السهل أن تقولي ما تفكري به أمام حماتك
من الممكن أن هذا ما فعلته لـ أم زوجها ماذا قال جونغ هيوون؟
ما يفكر فيه جونغ هيوون هو الأهم الأهم هو أن تكسب الأبناء وليس الآباء
أمي، من فضلكِ لا تكلمي جونغ هيوون
عندما تتصل بي لأقابلها أشعر بغرابة وعدم ارتياح
سوف يشعر بالمثل
هذا زواج يجب أن يعتاد على ذلك
وأنتِ أيضًا
احذر
ضعه بالداخل
لقد اعتقدت أنه لم يشرب كثيرًا ولكنه سكير جدًا
يحدث في بعض الوقت
حسنًا
مع السلامة
أنا وحيد، لا أنا أملك دوو هيون
أنا وحيد جدًا، كنت لأكون سعيدًا إذا كان هناك من يزعجني
أنا أتمنى أن يبقى أحد إلى جانبي
أمي يمكنني أن آكل وحدي
حقًا؟
أريد أن أُرِيَ لوالدي أنني يمكنني أن آكل لوحدي عندما يعود من رحلة العمل
حسنًا
هل ركبتِ دراجة ناريّة معه؟
حبيبة زوجي في قائمة الأصدقاء
يا له من عالم جميل
أمي هل يمكنكِ المجيء للاعتناء بولدي الآن؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
[في الحلقة القادمة]
يا إلهي، إنها زوجتك
إذا كان هناك فأر مختفي في ركن دافئ يمكنه أن يعضّ القط
عن ماذا تتحدثين؟
لا تواعدي رجلًا متزوجًا
هذا ليس عشقي
هل أنا شبح؟
كيف يمكنه الزواج بامرأة أخرى؟
بالسرّ- يمكنني فعل ذلك-
أعتقد أنني مجنونة اليوم
!لي دول راي تعالي هنا
تعرفين ابن عمي، أليس كذلك؟ هذه صديقته
!أنا هنا، السيدة هاي- لقد اعتقدت أنكِ سوف تدفعين ثمن ذلك
أنا من عائلة فقيرة- !أنا أكره ذلك-
ماذا سوف تشتري الآن؟
هل تعتقدين أنه يمكنكِ شراء ذلك له؟